Missed connections? or delusions

A list by men for men has things all men do at least once. One of the items on the list was missing signals when girls flirt. Are they missing the signals or just delusional?