DM Dilemma: meet outdated "Dolly"

Fake name "Dolly" has a coworker that can be inappropriate at times but she doesn't know what to do. HR called in!