Lovers or related?

Adam went out to lunch yesterday and couldn't tell if a pair was dating or related...?